Übersetzen Deutsch Arabisch بلا خطيئة

relevante Treffer

• der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
  خَطِيئة [ج. خطيئات]
  mehr ...
• die Sünde (n.) , [pl. Sünden]
  خَطِيئة [ج. خطيئات]
  mehr ...
• die Verfehlung (n.) , [pl. Verfehlungen]
  خَطِيئة [ج. خطايا]
  mehr ...
• die Versündigung (n.)
  خطيئة
  mehr ...
• die Schuld (n.) , [pl. Schulden]
  خَطِيئة [ج. خطايا]
  mehr ...
• der Fehltritt (n.) , [pl. Fehltritte]
  خَطِيئة [ج. خطيئات]
  mehr ...
• lässliche Sünde (n.) , {Relig.}
  الخطيئة العَرَضيّة {دين}
  mehr ...
• lässliche Sünde (n.) , {Relig.}
  خطيئة تُغتفَر {دين}
  mehr ...
• eine unverzeihliche Sünde
  خطيئة لا تُغتفر
  mehr ...
• die Erbsünde (n.) , {Relig.}
  الخطيئة الأصلية
  mehr ...
• die Erbsünde (n.) , {Relig.}
  الخطيئة الموروثة
  mehr ...
• fraglos (adv.)
  بلا شك
  mehr ...
• sicherlich (adv.)
  بلا شك
  mehr ...
• ohne Zweifel
  بلا شك
  mehr ...
• selbverständlich (adj.)
  بِلا شَكٍ
  mehr ...
• zweifellos (adv.)
  بلا شك
  mehr ...
• zweifelsfrei (adv.)
  بلا شك
  mehr ...
• zweifelsohne (adv.)
  بلا شك
  mehr ...
• ohne (prep.)
  بِلا
  mehr ...
• unbesorgt (adj.)
  بلا همّ
  mehr ...
• durchaus (adv.)
  بلا شك
  mehr ...
• kein Zweifel
  بلا شك
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  بلا شك
  mehr ...
• keine Frage
  بلا شك
  mehr ...
• randlos (adj.)
  بلا حواف
  mehr ...
• prinzipienlos (adj.)
  بلا مبدأ
  mehr ...
• würdelos (adj.)
  بلا كرامة
  mehr ...
• erbarmungslos (adj.)
  بلا رحمة
  mehr ...
• ohne Würde
  بلا كرامة
  mehr ...
• unverklemmt (adj.) , umgang.
  بلا خجل
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch die Amerikaner sind nicht ohne Sünde.
  ولكن الأميركيين ليسوا بلا خطيئة.
• Du scheinst zu denken, du seist ohne Sünde.
  أظنك تعتقد إنك بلا خطيئة
• Wenn ihr einen Schuldigen braucht, dann werft einen Stein.
  يا إلهى من كان منكم بلا خطيئة فليرمها بحجر
• Die Puritaner waren strenge und fromme Siedler, die sich hier ein Zuhause schaffen wollten, einen Ort ohne Sünde!
  النقاء, الشدة, الإصرار و التديُن جاءوا الى هنا لتأسيس مكان بلا خطيئة